Zum Inhalt springen
Zurück zu Leo's

Datenschutz

Verantwortlicher

Aposto Augsburg GmbH (Leo's Restaurant · Bar · Lounge), Philippine-Welser-Straße 8, 86150 Augsburg, Deutschland, E-Mail: info@leos-augsburg.de

Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei der Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland, gehostet. Beim Aufruf werden technische Verbindungs- und Anfragedaten, insbesondere IP-Adresse, aufgerufene Seite und Browserinformationen, verarbeitet, um die Website auszuliefern und ihren sicheren Betrieb zu ermöglichen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse besteht in der sicheren und zuverlässigen Bereitstellung unseres Angebots.

Für leos-augsburg.de und www.leos-augsburg.de ist die gesonderte Protokollierung einzelner Seitenzugriffe im Webserver nicht aktiviert. Für Betrieb und Fehlerdiagnose fallen jedoch technische Betriebs- und Fehlerprotokolle an, die anlassbezogen auch Verbindungs- oder Anfragedaten enthalten können. Die Protokolle der eingesetzten Server- und Anwendungscontainer werden nach Dateigröße rotiert; konfiguriert sind jeweils höchstens drei Dateien mit je 10 MB. Ältere Dateien werden bei der Rotation entfernt. Eine feste Löschfrist in Tagen ist dafür nicht eingestellt; die Speicherdauer hängt vom anfallenden Protokollvolumen ab.

Online-Reservierung über OpenTable

Tischreservierungen nehmen wir über OpenTable entgegen. Anbieter ist für Nutzer in Deutschland die OpenTable GmbH, Warschauer Platz 12, 10245 Berlin. Erst wenn Sie auf „Reservieren“ klicken, wird die Buchungsseite von OpenTable in einem eingebetteten Fenster geladen. Dabei stellt Ihr Browser eine Verbindung zu den Servern von OpenTable her und übermittelt technische Daten (insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, Browser); OpenTable kann dabei Cookies und ähnliche Technologien einsetzen.

Die Angaben, die Sie bei der Buchung machen (Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Datum, Uhrzeit, Personenzahl sowie freiwillige Angaben wie Anlass oder besondere Wünsche), verarbeitet OpenTable und übermittelt sie an uns, damit wir Ihre Reservierung bestätigen und Ihren Besuch vorbereiten können. Die Bestätigung erhalten Sie von OpenTable per E-Mail.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung der Reservierung). Das Laden der Buchungsseite erfolgt auf Ihren ausdrücklichen Wunsch (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Angaben zu Allergien und Unverträglichkeiten verarbeiten wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung nach Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO. Wir löschen Ihre Reservierungsdaten nach Abschluss des Besuchs, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen. Für die Verarbeitung in Ihrem OpenTable-Konto und für eigene Zwecke von OpenTable ist OpenTable selbst verantwortlich; Einzelheiten finden Sie in der Datenschutzerklärung von OpenTable.

Kundenanfragen über unseren Chat

Zur Beantwortung Ihrer Anfragen bieten wir einen selbst gehosteten Chatwoot-Chat unter chat.sginvest.app an. Den technischen Betrieb übernimmt AS Marketing & Design GmbH für Aposto Augsburg GmbH. Die primäre Datenbank und hochgeladene Dateien werden bei Hetzner in Nürnberg, Deutschland, gehostet. Ohne bestehende Chatsitzung stellt der Chat erst dann eine Verbindung her, wenn Sie „Chat mit Leo’s“ auswählen. Beim Öffnen werden ein anonymer Kontakt und eine Sitzung angelegt und der Datenaustausch beginnt, noch bevor Sie eine Nachricht senden. Sie können den Chat nutzen, ohne Google Analytics oder den Meta Pixel zu erlauben.

Wir verarbeiten Ihre Nachrichten, von Ihnen freiwillig angegebene Kontaktdaten, hochgeladene Dateien (einschließlich Audiodateien) sowie technische Daten wie IP-Adresse, Browser, Sprache, aktuelle Seite und verweisende Seite, Zeitstempel und Konversationskennungen. In der aktuellen Konfiguration sind vor Beginn des Chats weder Name noch E-Mail-Adresse oder Telefonnummer erforderlich; unsere Website übermittelt diese Angaben nicht automatisch. Berechtigte Mitarbeitende und technische Administratoren können auf die Daten zugreifen, soweit dies zur Bearbeitung von Anfragen und zum Betrieb des Dienstes erforderlich ist. Für diesen Website-Posteingang ist derzeit weder ein KI-Assistent noch ein Bot für automatische Antworten eingerichtet.

Nach dem Öffnen des Chats verwendet Chatwoot das technisch notwendige Cookie cw_conversation, um die Konversation wiederzuerkennen. Seine Gültigkeitsdauer im Browser beträgt 365 Tage und kann erneuert werden; das Widget-Token auf dem Server hat eine davon unabhängige Gültigkeitsdauer von 180 Tagen. Diese Zeiträume bestimmen nicht, wie lange Nachrichten auf dem Server verbleiben. Bei späteren Besuchen mit demselben Browser wird eine bestehende, noch gültige Chatsitzung im Hintergrund wieder verbunden, um ungelesene Antworten abzurufen und ihre Anzahl auf der Chat-Schaltfläche anzuzeigen. Das Chatfenster bleibt geschlossen, bis Sie es öffnen. Ohne dieses Sitzungscookie oder nach Ablauf des Tokens wird der Chat nicht automatisch wiederhergestellt. Wenn Sie das Chatfenster schließen, wird es ausgeblendet; der geladene Dienst kann für die restliche Dauer des aktuell geladenen Seitendokuments verbunden bleiben und Informationen zur Navigation zwischen Seiten erhalten. Unsere Website speichert weder Nachrichteninhalte noch die Anzahl ungelesener Nachrichten im lokalen Speicher (Local Storage). Das Löschen des Cookies verhindert die automatische Wiederherstellung bei späteren Seitenbesuchen, löscht jedoch keine serverseitigen Konversationen.

Benachrichtigungen an Mitarbeitende können den Namen der absendenden Person, bis zu zehn Wörter des Nachrichteninhalts sowie Benachrichtigungs- und Konversationskennungen über Chatwoot Hub und Firebase/Google übertragen. Die Inhalte von Browser-Push-Benachrichtigungen sind verschlüsselt; angehängte Dateien sind in diesen Benachrichtigungen nicht enthalten. Wenn Sie ein Chatprotokoll per E-Mail anfordern, kann Google Workspace SMTP zur Zustellung die E-Mail-Adresse des Empfängers, Chatinhalte und Verweise auf Anhänge verarbeiten. Die Installation ist außerdem so konfiguriert, dass sie Betriebsdaten zu Identität, Version und Hostname sowie Nutzungszähler an Chatwoot Hub übermittelt; die konfigurierte Telemetrie enthält keine Konversationsinhalte, Kontaktdatensätze oder Anhänge. Diese Dienste können eine Verarbeitung außerhalb der EU/des EWR umfassen. Weitere Informationen zur jeweiligen Verarbeitung und zu geltenden Schutzmaßnahmen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Chatwoot und den Datenschutzhinweisen von Google Cloud.

Für gewöhnliche Konversationen, Nachrichten, Kontakte oder Anhänge ist derzeit keine zeitgesteuerte Löschung eingerichtet; die Löschung erfordert eine Handlung des Betreibers. Das Markieren einer Konversation als erledigt, das Schließen des Fensters oder der Umstand, dass nie eine Nachricht gesendet wurde, entfernt die zugehörigen Datensätze nicht automatisch. Verschlüsselte Sicherungskopien werden gesondert ohne automatisches Ablaufdatum aufbewahrt; das Löschen von Daten im Produktivsystem entfernt vorhandene Sicherungskopien nicht. Technische Anfrageprotokolle können IP-Adressen und übermittelte Nachrichten- oder Kontaktfelder enthalten. Manche Protokolle werden nach Dateigröße oder wöchentlich rotiert; für sämtliche Protokolle des Chatdienstes besteht keine einheitliche feste Aufbewahrungsfrist. Für ein Löschungsersuchen können Sie sich an info@leos-augsburg.de wenden; gesetzliche Aufbewahrungspflichten und die unten beschriebenen Rechte bleiben anwendbar.

Betrifft Ihre Anfrage eine Reservierung oder eine andere vertragliche oder vorvertragliche Angelegenheit, ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO die Rechtsgrundlage. Bei anderen Anfragen ist es Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse besteht darin, Ihre Anfrage zu beantworten und verlässliche Unterstützung anzubieten. Die für den ausdrücklich von Ihnen angeforderten Chat erforderliche Speicherung beruht auf § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Der Chat ist ein von Ihnen angeforderter funktionaler Dienst; seine Nutzung erteilt keine Einwilligung in optionale Statistik- oder Marketingdienste.

Spracheinstellung

Wir speichern Ihre Sprachwahl in einem technisch notwendigen Cookie (NEXT_LOCALE, 12 Monate).

Google Analytics

Nur nach Ihrer Einwilligung nutzen wir Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“). Damit werten wir aus, welche Seiten und Angebote genutzt werden und wie wir unsere Website verbessern können. Erfasst werden unter anderem Seitenaufrufe, Nutzungsdauer, ungefähre Herkunft (Land/Stadt), Gerät, Browser und die gewählte Sprache. Hinzu kommen Aktionen wie das Öffnen der Reservierung, das Aufrufen der Speisekarte, der Sprachwechsel und Klicks auf die Routenplanung, einschließlich der Position der angeklickten Schaltfläche.

Das Öffnen der Reservierung ist lediglich ein Hinweis auf Reservierungsinteresse, kein Nachweis einer abgeschlossenen Buchung. Namen, E-Mail-Adressen, Telefonnummern und Angaben aus dem OpenTable-Buchungsformular übermitteln wir nicht an Google Analytics.

Wir verwenden Google Consent Mode v2 im Basismodus. Vor Ihrer Zustimmung werden keine Analytics-Skripte geladen, keine Analytics-Cookies gesetzt und keine Analytics-Anfragen an Google gesendet, auch keine Messungen ohne Cookies. Nach Ihrer Zustimmung setzt Google Analytics Cookies (_ga und _ga_*), die in unserer Konfiguration höchstens 180 Tage gültig sind; weitere Besuche verlängern diese Frist nicht automatisch. Google-Signale und personalisierte Werbung sind in unserer Einbindung deaktiviert.

In unserer Analytics-Property beträgt die Aufbewahrungsdauer für gewöhnliche Ereignisdaten 2 Monate, für Daten auf Nutzerebene und Schlüsselereignisse 14 Monate. Bei neuer Aktivität beginnt die Aufbewahrungsfrist der Nutzerkennung erneut. Daten mit abgelaufener Frist werden im monatlichen Löschlauf von Google entfernt. Zusammengefasste Standardberichte sind von diesen Fristen ausgenommen. Diese Aufbewahrung auf den Google-Servern ist von der oben genannten Gültigkeitsdauer der Cookies zu unterscheiden.

Bei Zugriffen aus der EU, der Schweiz und dem Vereinigten Königreich verwendet Google die IP-Adresse zur Ableitung des ungefähren Standorts und löscht sie nach eigenen Angaben anschließend, ohne sie in Analytics zu speichern. Eine Übermittlung der erhobenen Nutzungsdaten an die Google LLC in den USA ist möglich. Google LLC ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; für entsprechende Übermittlungen besteht ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission nach Art. 45 DSGVO. Weitere Angaben enthält Google zu internationalen Datenübermittlungen.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Sie können diese jederzeit über „Datenschutzeinstellungen“ im Seitenfuß widerrufen. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.

Marketing mit dem Meta Pixel

Nur mit Ihrer gesonderten Marketing-Einwilligung verwenden wir den Meta Pixel der Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland („Meta“). Er hilft uns, unsere Werbung auf Facebook und Instagram zu messen, und kann die Bildung von Werbezielgruppen und personalisierte Werbung unterstützen. Vor Ihrer Einwilligung lädt unsere Website kein Meta-Pixel-Skript und sendet keine Pixel-Anfragen an Meta.

Nach Ihrer Einwilligung erfasst der Pixel Seitenbesuche (PageView), einschließlich des Wechsels zwischen Seiten. Meta erhält die Seitenadresse, die verweisende Seite, den Zeitpunkt des Besuchs, die IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen sowie Cookie-Kennungen. Meta kann diese Daten Ihrem Facebook- oder Instagram-Konto zuordnen und für eigene Werbezwecke verwenden. Unser Website-Code übermittelt dem Pixel keine Namen, E-Mail-Adressen, Telefonnummern oder Inhalte von OpenTable-Buchungen. Wir senden keine Ereignisse für abgeschlossene Buchungen oder Käufe. Die automatische Erfassung von Schaltflächenklicks und strukturierten Seitenmetadaten ist in unserer Einbindung deaktiviert.

Der Pixel kann das Cookie _fbp zur Wiedererkennung eines Browsers und _fbc zum Speichern einer Meta-Anzeigenklick-Kennung verwenden, sofern eine solche vorliegt. Diese Cookies sind in der Regel bis zu 90 Tage gültig und können bei weiteren Besuchen erneuert werden; Browsereinschränkungen oder eine Löschung können diesen Zeitraum verkürzen. Davon zu unterscheiden ist die Speicherung von Daten auf den Servern von Meta, die sich nach den Zwecken und Aufbewahrungskriterien in der Datenschutzerklärung von Meta richtet. Weitere Informationen zu Cookies finden Sie in der Cookie-Richtlinie von Meta.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Die Marketing-Auswahl ist unabhängig von Google Analytics. Sie können diese Einwilligung jederzeit über „Datenschutzeinstellungen“ im Seitenfuß widerrufen. Wir stoppen dann weitere Pixel-Anfragen von dieser Website, entfernen die für uns erreichbaren Meta-Tracking-Cookies und laden die Seite neu. Der Widerruf berührt weder die Rechtmäßigkeit der bisherigen Verarbeitung noch führt er für sich genommen zur Löschung von Daten, die Meta bereits gespeichert hat.

Für die Erhebung von Pixel-Daten auf unserer Website und deren Übermittlung an Meta sind wir und Meta gemeinsam Verantwortliche nach Art. 26 DSGVO. Die Verteilung der Verantwortlichkeiten ist in der Zusatzvereinbarung für Verantwortliche von Meta beschrieben. Die anschließende Verarbeitung durch Meta erfolgt in eigener Verantwortung von Meta. Sie können Ihre Datenschutzrechte uns oder Meta gegenüber ausüben; die Datenschutzerklärung von Meta erläutert, wie Sie Meta kontaktieren können.

Die Daten können in den USA und anderen Ländern außerhalb der EU/des EWR verarbeitet werden. Meta beschreibt die anwendbaren Übermittlungsmechanismen und Garantien, einschließlich Standardvertragsklauseln und gegebenenfalls anwendbarer Angemessenheitsregelungen, in den Datenübermittlungsbedingungen von Meta und der Datenschutzerklärung von Meta.

Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (Art. 15–21 DSGVO) sowie das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren (für Bayern: Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Gutscheine – bonVito

Bestellung und Zahlung erfolgen über bonVito. Eine Verbindung zu bonVito entsteht erst, wenn du die Bestellseite öffnest.

bonVito: Datenschutz

Tickets – PayPal

Tickets für unsere Silvester-Gala verkaufen wir über einen Bezahllink von PayPal. Mit „Tickets kaufen“ verlässt du unsere Website und gelangst zum Bezahlvorgang bei PayPal; auf unseren Seiten ist kein Code von PayPal eingebunden. Für die Daten, die du bei PayPal eingibst, ist die PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg, selbst verantwortlich.

Von PayPal erhalten wir deinen Namen, deine E-Mail-Adresse, den Zahlungsstatus, den Betrag, die Transaktionsnummer und die Anzahl der Tickets. Wir nutzen diese Angaben, um deinen Kauf zuzuordnen, dir die Tickets im Leo’s auszuhändigen und dich bei Rückfragen oder Änderungen der Veranstaltung zu kontaktieren (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Buchungs- und Rechnungsunterlagen bewahren wir nach den gesetzlichen Fristen auf (§ 147 AO, § 257 HGB; Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

Kehrst du nach der Zahlung auf unsere Ticketseite zurück, zeigen wir dir einen Hinweis zum weiteren Ablauf. Angaben, die PayPal an die Seitenadresse anhängt, werten wir nicht aus und entfernen sie aus der Adresszeile. Der Hinweis bestätigt keine Zahlung; maßgeblich ist die Bestätigung von PayPal.

Datenschutzerklärung von PayPal