Skip to content
Back to Leo's

Privacy

Data controller

Aposto Augsburg GmbH (Leo's Restaurant · Bar · Lounge), Philippine-Welser-Straße 8, 86150 Augsburg, Germany, email: info@leos-augsburg.de

Hosting and server logs

This website is hosted by Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Germany. When you visit the website, technical connection and request data, particularly your IP address, the page requested and browser information, are processed to deliver the website and keep it operating securely. The legal basis is Article 6(1)(f) GDPR; our legitimate interest is to provide our services securely and reliably.

Separate logging of individual page requests on the web server is not enabled for leos-augsburg.de and www.leos-augsburg.de. However, technical operational and error logs are generated for operation and troubleshooting and may, where relevant, also contain connection or request data. The logs of the server and application containers in use are rotated according to file size; each is configured to retain no more than three files of 10 MB each. Older files are removed during rotation. No fixed deletion period in days is configured; the retention period depends on the volume of log data generated.

Online reservations through OpenTable

We accept table reservations through OpenTable. For users in Germany, the provider is OpenTable GmbH, Warschauer Platz 12, 10245 Berlin. The OpenTable booking page is loaded in an embedded window only when you click “Reserve”. Your browser then connects to OpenTable's servers and transmits technical data (particularly your IP address, date and time, and browser); OpenTable may use cookies and similar technologies in this process.

OpenTable processes the information you provide when booking (name, email address, telephone number, date, time, party size and any optional details such as the occasion or special requests) and passes it to us so that we can confirm your reservation and prepare for your visit. OpenTable sends your confirmation by email.

The legal basis is Article 6(1)(b) GDPR (handling the reservation). The booking page is loaded at your explicit request (Section 25(2), no. 2 of Germany's TDDDG). We process information about allergies and intolerances on the basis of your consent under Article 9(2)(a) GDPR. We delete your reservation data after your visit unless statutory retention obligations apply. OpenTable is itself responsible for processing within your OpenTable account and for its own purposes; details are available in the OpenTable privacy policy.

Customer enquiries through our chat

We offer a self-hosted Chatwoot chat at chat.sginvest.app to answer your enquiries. Technical operation is provided by AS Marketing & Design GmbH for Aposto Augsburg GmbH. The primary database and uploaded files are hosted by Hetzner in Nuremberg, Germany. Without an existing chat session, the chat connects only when you select “Chat with Leo’s”. Opening it creates an anonymous contact/session and starts data exchange even before you send a message. You can use chat without allowing Google Analytics or the Meta Pixel.

We process your messages, any contact details you choose to provide, uploaded files (including audio files), and technical data such as your IP address, browser, language, current/referring page, timestamps and conversation identifiers. No name, email address or telephone number is required before chatting in the current configuration, and our website does not automatically supply these details. Authorised staff and technical administrators can access the data where needed to handle enquiries and operate the service. No AI assistant or automatic reply bot is currently configured for this website inbox.

After you open chat, Chatwoot uses the technically necessary cw_conversation cookie to recognise the conversation. Its browser expiry is 365 days and can be renewed; the server's widget token has a separate 180-day validity period. These periods do not determine how long messages remain on the server. On later visits in the same browser, an existing, unexpired chat session reconnects in the background to retrieve unread replies and display their number on the Chat button. The chat window stays closed until you open it. Without that session cookie, or once the token has expired, chat is not restored automatically. Closing the chat window hides it; the loaded service can remain connected and receive page-navigation context for the rest of the current document. Our website does not save message contents or unread counts in local storage. Clearing the cookie stops automatic restoration on later page visits but does not delete server-side conversations.

Staff notifications can transmit the sender's name, up to ten words of message content and notification/conversation identifiers through Chatwoot Hub and Firebase/Google. Browser push payloads are encrypted; attachment files are not included in these notifications. If you request an email transcript, Google Workspace SMTP can process the recipient email address, chat contents and attachment references to deliver it. The installation is also configured to send operational identity/version/hostname and usage counters to Chatwoot Hub; the configured telemetry payload does not contain conversation bodies, contact records or attachments. These services can involve processing outside the EU/EEA. Further information about their processing and applicable safeguards is available in the Chatwoot privacy policy and Google Cloud privacy notice.

There is currently no configured time-based deletion of ordinary conversations, messages, contacts or attachments; deletion requires an operator action. Resolving a conversation, closing the window or never sending a message does not automatically remove its records. Encrypted backup copies are retained separately without automatic expiry, and deleting production records does not remove existing backup copies. Technical request logs can contain IP addresses and submitted message/contact fields. Some logs rotate by file size or weekly; there is no uniform fixed retention period for all chat-service logs. You can contact info@leos-augsburg.de to request erasure; statutory retention duties and the rights described below remain applicable.

Where your enquiry concerns a reservation or another contractual or pre-contractual matter, the legal basis is Article 6(1)(b) GDPR. For other enquiries, it is Article 6(1)(f) GDPR; our legitimate interest is to answer your request and provide reliable support. Storage necessary for the chat you expressly request is based on Section 25(2), no. 2 TDDDG. Chat is a requested functional service and does not grant consent to optional statistics or marketing.

Language preference

We store your language preference in a technically necessary cookie (NEXT_LOCALE, 12 months).

Google Analytics

Only with your consent do we use Google Analytics 4, a web analytics service provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (“Google”). We use it to assess which pages and services are used and how we can improve our website. The data collected include page views, time spent, approximate location (country/city), device, browser and selected language. We also record actions such as opening the reservation window, viewing the menu, changing the language and clicking directions, including the location of the button clicked.

Opening the reservation window indicates interest in making a reservation; it is not evidence of a completed booking. We do not send names, email addresses, telephone numbers or information from the OpenTable booking form to Google Analytics.

We use Google Consent Mode v2 in basic mode. Before you consent, no Analytics scripts are loaded, no Analytics cookies are set and no Analytics requests are sent to Google, including cookieless measurements. After you consent, Google Analytics sets cookies (_ga and _ga_*) which, in our configuration, remain valid for no more than 180 days; subsequent visits do not automatically extend this period. Google signals and personalised advertising are disabled in our implementation.

In our Analytics property, the retention period is 2 months for ordinary event data and 14 months for user-level data and key events. New activity restarts the retention period for the user identifier. Data whose retention period has expired are removed in Google's monthly deletion process. Aggregated standard reports are exempt from these periods. This retention on Google's servers is separate from the cookie validity period described above.

For visits from the EU, Switzerland and the United Kingdom, Google uses the IP address to derive an approximate location and states that it then deletes the address without storing it in Analytics. The usage data collected may be transferred to Google LLC in the USA. Google LLC is certified under the EU-US Data Privacy Framework; an adequacy decision by the European Commission under Article 45 GDPR applies to the relevant transfers. Google provides further information about international data transfers.

The legal basis is your consent (Article 6(1)(a) GDPR, Section 25(1) TDDDG). You can withdraw it at any time via “Privacy settings” in the footer. Further information is available in the Google privacy policy.

Marketing with the Meta Pixel

Only with your separate marketing consent do we use the Meta Pixel provided by Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Ireland (“Meta”). It helps us measure our Facebook and Instagram advertising and can support advertising audiences and personalised advertising. Before you consent, our website loads no Meta Pixel script and sends no Pixel requests to Meta.

After consent, the Pixel records page visits (PageView), including navigation between pages. Meta receives the page address, referring page, visit time, IP address, browser and device information and cookie identifiers. Meta may associate these data with your Facebook or Instagram account and use them for its own advertising purposes. Our website code does not supply names, email addresses, telephone numbers or the contents of OpenTable bookings to the Pixel. We do not send completed-booking or purchase events. Automatic button-click and structured page-metadata collection are disabled in our integration.

The Pixel may use the _fbp cookie to recognise a browser and _fbc to store a Meta ad-click identifier when one is available. These cookies typically remain valid for up to 90 days and may be renewed on subsequent visits; browser restrictions or deletion can shorten that period. This is separate from the retention of data on Meta's servers, which follows the purposes and retention criteria in the Meta privacy policy. Further cookie information is available in the Meta cookie policy.

The legal basis is your consent under Article 6(1)(a) GDPR and Section 25(1) TDDDG. The marketing choice is independent of Google Analytics. You may withdraw it at any time via “Privacy settings” in the footer. We then stop further Pixel requests from this website, remove Meta tracking cookies accessible to us and reload the page. Withdrawal does not affect the lawfulness of earlier processing or itself delete data already held by Meta.

For the collection of Pixel data on our website and their transmission to Meta, we and Meta are joint controllers under Article 26 GDPR. The allocation of responsibilities is described in the Meta Controller Addendum. Subsequent processing by Meta takes place under Meta's own responsibility. You can exercise your data protection rights with us or with Meta; Meta's privacy policy explains how to contact it.

The data may be processed in the USA and other countries outside the EU/EEA. Meta describes the applicable transfer mechanisms and safeguards, including standard contractual clauses and adequacy frameworks where applicable, in its Meta data transfer terms and Meta privacy policy.

Your rights

You have the rights of access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability and objection (Articles 15–21 GDPR), as well as the right to lodge a complaint with a supervisory authority (for Bavaria: the Bavarian State Office for Data Protection Supervision, Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht). You may withdraw any consent you have given at any time with effect for the future.

Gift vouchers – bonVito

Ordering and payment are handled by bonVito. Your browser connects to bonVito only when you open the order page.

bonVito: Privacy

Tickets – PayPal

We sell tickets for our New Year’s Eve Gala through a PayPal payment link. When you tap “Buy tickets”, you leave our website and go to PayPal’s checkout; no PayPal code is embedded in our pages. PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, is itself responsible for the data you enter at PayPal.

PayPal sends us your name, email address, payment status, amount, transaction number and the number of tickets. We use this information to match your purchase, hand you your tickets at Leo’s and contact you about questions or changes to the event (Art. 6(1)(b) GDPR). We keep accounting and invoice records for the statutory periods (Section 147 AO, Section 257 HGB; Art. 6(1)(c) GDPR).

If you return to our ticket page after paying, we show you a note about the next steps. We do not evaluate any details PayPal adds to the page address and remove them from the address bar. The note does not confirm a payment; PayPal’s confirmation is what counts.

PayPal privacy statement